Traitements du cancer de la cavité buccale récidivant ou métastatique

Dernière révision médicale :

La récidive d’un cancer de la cavité buccale signifie que le cancer réapparaît à la suite du traitement. La plupart des récidives se manifestent à l’endroit où le cancer a d’abord pris naissance (récidive locale) ou bien dans les tissus ou les ganglions lymphatiques à proximité de cet endroit (récidive régionale).

Le cancer peut parfois réapparaître dans une autre partie du corps. Il s’agit alors d’un cancer métastatique. Cette propagation peut aussi porter le nom de métastase à distance ou de récidive à distance. On traite le cancer de la cavité buccale métastatique (stade 4C) de la même manière que le cancer de la cavité buccale récidivant.

Votre équipe de soins discutera avec vous afin d’élaborer un plan de traitement. On vous proposera des traitements en fonction des éléments suivants :

  • les traitements déjà administrés;
  • l’endroit où le cancer réapparaît;
  • vos besoins et vos désirs.

On peut vous proposer les traitements suivants pour le cancer de la cavité buccale récidivant ou métastatique.

Radiothérapie

En radiothérapie, on a recours à des rayons ou à des particules de haute énergie pour détruire les cellules cancéreuses. On traite parfois le cancer de la cavité buccale récidivant ou métastatique par radiothérapie externe, où un appareil situé à l’extérieur du corps dirige un faisceau de radiation à travers la peau jusqu’à une partie spécifique du corps.

On pourrait vous administrer une radiothérapie si vous n’avez pas encore reçu ce type de traitement et que vous ne pouvez pas avoir de chirurgie.

On peut administrer la radiothérapie et la chimiothérapie au cours de la même période pour traiter le cancer de la cavité buccale récidivant ou métastatique. C’est ce qu’on appelle une chimioradiothérapie.

La radiothérapie peut permettre de soulager la douleur ou de maîtriser les symptômes (radiothérapie palliative).

Apprenez-en davantage sur la radiothérapie du cancer de la cavité buccale.

Chimiothérapie

En chimiothérapie, on a recours à des médicaments pour détruire les cellules cancéreuses.

On pourrait vous administrer une chimiothérapie ou une chimioradiothérapie si vous n’avez pas encore reçu ce type de traitement et que vous ne pouvez pas avoir de chirurgie.

On peut aussi administrer une chimiothérapie seule pour soulager la douleur ou pour maîtriser les symptômes (chimiothérapie palliative).

Apprenez-en davantage sur la chimiothérapie du cancer de la cavité buccale.

Immunothérapie

L’immunothérapie aide à renforcer ou à rétablir la capacité du système immunitaire de combattre le cancer.

Le pembrolizumab (Keytruda) peut servir de traitement de première intention du cancer de la cavité buccale récidivant ou métastatique qui ne peut pas être enlevé par chirurgie (non résécable). On pourrait vous proposer le pembrolizumab seul ou bien en association avec la chimiothérapie.

Le nivolumab (Opdivo) peut être administré pour traiter le cancer de la cavité buccale récidivant ou métastatique qui a cessé de répondre à des agents chimiothérapeutiques comme le cisplatine ou le carboplatine.

Apprenez-en davantage sur l’ immunothérapie du cancer de la cavité buccale.

Traitement ciblé

Le traitement ciblé a recours à des médicaments pour cibler des molécules spécifiques, comme des protéines, présentes à la surface ou à l’intérieur des cellules cancéreuses dans le but d’interrompre la croissance et la propagation du cancer.

On peut administrer le cétuximab (Erbitux) en association avec la radiothérapie pour traiter le cancer de la cavité buccale métastatique.

Apprenez-en davantage sur le traitement ciblé du cancer de la cavité buccale.

Chirurgie

On propose parfois la chirurgie pour traiter le cancer de la cavité buccale récidivant ou métastatique.

On peut y avoir recours pour enlever une tumeur qui réapparaît (récidive) à l’endroit même où le cancer a d’abord pris naissance (récidive locale) ou bien dans les tissus ou les ganglions lymphatiques à proximité de cet endroit (récidive régionale).

La chirurgie peut aussi permettre de soulager la douleur ou de maîtriser les symptômes (chirurgie palliative).

Apprenez-en davantage sur la chirurgie du cancer de la cavité buccale.

Essais cliniques

Discutez avec votre médecin des essais cliniques sur le cancer de la cavité buccale qui sont en cours au Canada et qui acceptent des participants. Les essais cliniques visent à trouver de nouvelles méthodes de prévention, de détection et de traitement du cancer. Apprenez-en davantage sur les essais cliniques.

Si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas recevoir de traitement du cancer

Vous pourriez envisager de recevoir un type de soins qui vous permet de vous sentir mieux sans traiter le cancer même. Ce pourrait être parce que les traitements du cancer n’agissent plus, qu’il n’est plus probable qu’ils améliorent votre état ou que leurs effets secondaires sont difficiles à tolérer. D’autres raisons peuvent expliquer pourquoi vous ne pouvez pas ou ne voulez pas recevoir de traitement du cancer.

Discutez-en avec les membres de votre équipe de soins. Ils peuvent vous aider à choisir les soins et le traitement pour un cancer avancé.

Révision par les experts et références

  • Mark Taylor, MD, FRCSC
  • American Cancer Society. Oral Cavity (Mouth) and Oropharyngeal (Throat) Cancer. 2021. https://www.cancer.org/.
  • Bristol-Myers Sqibb Canada Co. Product Monograph: Opdivo. Montréal QC: https://www.bms.com/assets/bms/ca/documents/productmonograph/OPDIVO_EN_PM.pdf.
  • Cancer Research UK. Mouth and oropharyngeal cancer. 2024. https://www.cancerresearchuk.org/.
  • Dziegielewski PT, Mendenhall WM, Dunn LA. Cancer of the Oral Cavity. DeVita VT Jr, Lawrence TS, Rosenberg S. eds. DeVita Hellman and Rosenberg's Cancer: Principles and Practice of Oncology. 12th ed. Philadelphia, PA: Wolters Kluwer; 2023: Kindle version, [chapter 27], https://read.amazon.ca/?asin=B0BG3DPT4Q&language=en-CA.
  • Machiels JP, Leemans CR, Golusinski W, Grau C, Licitra L, Gregoire V. Squamous cell carcinoma of the oral cavity, larynx, oropharynx and hypopharynx: EHNS–ESMO–ESTRO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology. 2020: 31(11):1462–1475.
  • National Comprehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Head and Neck Cancers Version 2.2025 . 2025.

Votre source de confiance pour des informations fiables sur le cancer

Le soutien des lecteurs comme vous nous permet de continuer à fournir des informations de la plus haute qualité sur plus de 100 types de cancer.

Nous sommes là pour vous garantir un accès facile à des informations fiables sur le cancer, ainsi qu’aux millions de personnes qui visitent ce site Web chaque année. Mais nous ne pouvons pas y arriver seuls.

Chaque don nous permet d’offrir des informations fiables sur le cancer et finance des services de soutien empreints de compassion et des projets de recherche prometteurs. Faites un don dès maintenant, car chaque dollar compte. Nous vous remercions.

Non-responsabilité médicale

L'information fournie par la Société canadienne du cancer ne saurait remplacer le lien qui vous unit à votre médecin. Nos renseignements sont d’ordre général; avant de prendre toute décision de nature médicale ou si vous avez des questions concernant votre état de santé personnel, assurez-vous de parler à un professionnel de la santé qualifié.

Nous faisons le maximum pour que les renseignements que nous diffusons soient toujours exacts et fiables, mais nous ne pouvons garantir leur exhaustivité, pas plus que l’absence totale d’erreur.

La Société canadienne du cancer n’assume aucune responsabilité quant à la qualité des renseignements ou des services offerts par d'autres organismes mentionnés sur cancer.ca, pas plus qu’elle ne cautionne un service, un produit, un traitement ou une thérapie en particulier. 


1-888-939-3333 | cancer.ca | © 2025 Canadian Cancer Society