À quoi servent vos dons

Le parcours de votre dollar 

Suivez votre don pour voir de quelle façon et à qui vous apportez de l’aide. Découvrez comment votre soutien permet de réaliser davantage de percées scientifiques et d’offrir aux gens plus de temps avec leurs proches.

[Une femme dans une cuisine regarde son téléphone cellulaire.]

Narrateur : Quand vous faites un don à la Société canadienne du cancer, votre contribution est mise à profit pour sauver et améliorer des vies.

[Plan par-dessus l’épaule de la femme montrant l’écran de son téléphone. Une page de don de la Société canadienne du cancer est affichée à l’écran. Elle appuie sur le bouton « Faire un don » et un ruban jaune se déploie à partir du téléphone et traverse l’écran.]

Narrateur : Pas un jour. Maintenant.

Mots à l’écran : Votre soutien alimente la recherche de calibre mondial

Narrateur : Votre soutien alimente la recherche de calibre mondial

[Un ruban jaune traverse l’écran de gauche à droite, passant de la cuisine à un laboratoire où deux chercheurs prélèvent un liquide d’une éprouvette, ouvrent un grand congélateur, manipulent un contenant rempli d’un liquide rouge et placent un échantillon dans un grand cylindre.]

Narrateur : Votre soutien alimente la recherche de calibre mondial et le travail des plus brillants chercheurs au pays, pour arrêter le cancer avant qu’il ne se développe, améliorer la vie des personnes qui font face à la maladie et aider plus de gens à y survivre.

[Deux chercheurs travaillent dans un laboratoire.   Un ruban jaune se déploie à partir d’une épinglette de jonquille fixée à leur sarrau et se déplace de gauche à droite dans le laboratoire avant d’aboutir à un plan d’une spécialiste de l’information sur le cancer de la Ligne d’aide et d’information sur le cancer de la Société canadienne du cancer en conversation avec une personne au bout du fil.]

Mots à l’écran : Votre don finance des ressources et des programmes de soutien essentiels

Narrateur : Votre don finance des ressources et des programmes de soutien essentiel qui fournissent de l’information fiable sur le cancer,

[Une carte jaune portant l’inscription « Chauffeur bénévole » est posée sur le tableau de bord d’une voiture. Une femme sort d’un véhicule arborant le logo de la Société canadienne du cancer et l’inscription « Roues de l’espoir » sur les portières du côté passager.]

aident des personnes à accéder à des traitements vitaux,

[Un médecin s’entretient avec un patient. Deux femmes discutent ensemble. Une femme se coiffe devant un miroir.]

Narrateur : et leur offrent l’appui dont elles ont besoin pour se sentir moins seules, quel que soit leur lieu de résidence

[Un plan extérieur de la maison d’hébergement Southern Interior Rotary de la Société canadienne du cancer et de la Maison Jacques-Cantin laisse place à un plan intérieur d’une chambre comprenant deux lits.]

Narrateur : ou le type de cancer dont elles sont atteintes.

[John, Carmen et Steve apparaissent à l’écran.]

Narrateur : Des personnes comme John, Carmen et Steve, qui se sont tournées vers la SCC lorsqu’elles en avaient le plus besoin.

[Une personne fait défiler la page des ressources virtuelles de la Société canadienne du cancer sur son ordinateur portable.]

[Carmen est debout à l’accueil d’une maison d’hébergement de la Société canadienne du cancer et discute avec un membre du personnel. Un ruban jaune traverse l’écran de gauche à droite.]

Mots à l’écran : Votre générosité ouvre de nouvelles perspectives

Narrateur : Votre générosité ouvre de nouvelles perspectives :

[Plan extérieur d’un édifice du Parlement à Ottawa.]

Narrateur : elle favorise des changements politiques visant à prévenir le cancer

[Deux personnes marchent avec leur chien sur un pont suspendu dans une forêt.]

Narrateur : et à créer des communautés plus saines pour tout le monde.

[Une femme marche dans un champ. Un chauffeur des Roues de l’espoir conduit une voiture. Une famille au Camp Goodtimes est assise ensemble et sourit.]

Narrateur : Par exemple, en allégeant le fardeau financier du cancer pour les familles

[Un technicien manipule des éprouvettes dans un laboratoire. Une femme passe une mammographie et des clichés mammaires apparaissent à l’écran.]

Narrateur : ou en aidant plus de personnes à accéder au dépistage afin de détecter la maladie plus tôt, quand elle est plus facile à traiter.

[Une patiente s’entretient avec son médecin et sourit. Un ruban jaune se déploie à partir de la tablette du médecin et se déplace de gauche à droite.]

Mots à l’écran : Un avenir sans cancer commence avec vous.

Narrateur : Un avenir sans cancer commence avec vous.

[Un couple se tient côte à côte, tout sourire.]

Narrateur : Des laboratoires de recherche aux traitements concrets,

[Plan intérieur de deux chercheurs travaillant dans un laboratoire.]

[Un bébé est étendu sur le dos et regarde vers le haut tandis qu’une main repose sur son ventre.]

Narrateur : pour tous les types de cancers d’un océan à l’autre.

[Un ruban jaune traverse l’écran. Il passe devant des personnes qui pique-niquent ainsi que deux personnes qui patinent sur une patinoire extérieure tout en jouant au hockey.]

Narrateur : Votre don sauve et améliore des vies.

[Plan filmé de dos montrant deux personnes marchant sur un sentier dans un secteur boisé. Un père et ses fils sont assis sur un banc dans un parc et nourrissent les oiseaux.]

Narrateur : Plus d’avancées. 

Grâce au soutien des donateurs, nous finançons les projets de recherche les plus prometteurs sur tous les types de cancer, de la prévention et la détection au traitement et aux soins. Pour en savoir plus sur la façon dont notre recherche change la vie des personnes qui font face au cancer.

La SCC offre des programmes de soutien empreints de compassion afin que personne n’ait à faire face au cancer seul. Les personnes atteintes de cancer, leurs proches et leurs aidants peuvent accéder à la Ligne d’aide et d’information sur le cancer, à ParlonsCancer.ca ainsi qu’aux services d’Aide au transport. Pour en savoir plus, consultez Ce que nous pouvons faire pour vous.

La SCC offre des programmes de soutien empreints de compassion pour répondre aux questions, aider à composer avec le cancer et favoriser le sentiment d’appartenance et les liens à chaque étape de l’expérience de la maladie. Nous finançons les projets de recherche les plus prometteurs dans des laboratoires, des campus et des communautés partout au pays, et les percées réalisées profitent aux familles, aux proches et à la société. De plus, notre travail auprès des gouvernements pour améliorer les politiques de santé change réellement les choses pour toutes les personnes atteintes de cancer. Peu importe la région ou le type de cancer, la SCC ouvre la voie à un avenir sans cancer, pour tous.

Les dons de 20 $ ou plus reçus par la poste (par chèque, carte de crédit ou en argent comptant), ainsi que les virements électroniques, donnent automatiquement droit à un reçu fiscal. Les dons en ligne de 5 $ ou plus donnent également droit à un reçu. Pour les dons d’un montant inférieur, un reçu peut être fourni sur demande. Les donateurs mensuels recevront un seul reçu fiscal consolidé en février. Pour les dons ponctuels, un reçu fiscal électronique est transmis dans un délai de trois jours ouvrables, ou un reçu par la poste dans un délai de deux à trois semaines.

De nombreux employeurs offrent des programmes de jumelage des dons versés par leurs employés à des organismes de bienfaisance enregistrés. Consultez notre base de données (en anglais) pour savoir si votre employeur égalisera votre don à la Société canadienne du cancer.